officescan 自从被亚信收购之后，就一蹶不振，更新很慢，比国际版慢太多。19 年的时候趋势官网还找得到针对中文的补丁，但是 2020 最近连语言选项也没有中文了。选择香港或台湾更新补丁都是跳转到同一个页面，使用英文版补丁试着更新一下（明知不行 …），提示在 language 这里 filed。想了一下，这个补丁包应该有一步校验语言，其他的应该都一样。因为之前也是在国际版官网下载安装的补丁，而且台湾香港都是在同一个页面，补丁应该都是通用的，就差在语言校验。
先下载了近期的补丁包，试着用 7ZIP 打开了补丁包看看有什么东西，发现了语言这一栏，果断把 en 改成 zh_cn。
用 7ZIP 解压出来也行，修改完毕保存直接运行 TMPatch.exe
成功。
仅仅个人使用，后续问题待测试。补丁下载：https://downloadcenter.trendmicro.com/index.php?clk=tbl&clkval=4554®s=nabu&lang_loc=1#fragment-4569
正文完